dimecres, 15 de desembre del 2010

L'arbre de le llengües




A l'aula d'acollida hem fet un arbre de Nadal decorat amb boles per felicitar en els diferents idiomes que parlen els alumnes : àrab,soninkè, mandinga,espanyol , les llengües que s'ensenyen a l'escola:català,castellà anglès i altres idiomes d'alumnes immigrants: moldau,portuguès,romanès,ucranïa, bulgar,xino,; així altres llenguës que es parlen a Espanya com: Euskera,Gallec.
BON NADAL I FELIÇ ANY NOU !
També han après poemes de Nadal i els han recitat als seus companys.


dissabte, 11 de desembre del 2010


FELICITA EL NADAL 2.010 ALS TEUS AMICS
Català: Bon Nadal i un Bon Any Nou.
Castellà : Feliz Navidad y Prospero Año Nuevo.
Euskera : Zorionak eta Urte Berri On
Gallec: Bo Nadal e Bo Ani Novo
Anglès: Merry Christmas
Francés : Joyeux Noël et Bonne Année!
Portugués: Boas Festas e um feliz Ano Novo
Hispanoamericà: Felices Pascuas, Feliz Navidad.
Rumanés: Sarbatori vesele.
Polac: Boze Narodzenie.
Bulgar: Tchestito Rojdestvo Hristovo, Tchestita Koleda.
Ucranià: Srozhdestvom Kristovym.
Àrab: I'D Miilad Said ous Sana Saida
Africà: Geseende Kerfees en 'n gelukkige nuwe jaar.